Termini e condizioni generali

1. Informazioni generali

Se non diversamente concordato, questi termini e condizioni si applicano a tutte le vendite. Gli accordi divergenti richiedono il consenso scritto del venditore. Eventuali termini e condizioni dell’Acquirente in conflitto con i presenti Termini e Condizioni non si applicheranno al Venditore e non saranno vincolanti, anche se non sono stati espressamente contestati.

2. Offerta

Tutte le offerte sono soggette a modifiche. Soggetto a vendita precedente. Le deviazioni dalle specifiche del catalogo sono consentite nella misura in cui servono a migliorare la tecnica.

3. Inserimento dell’ordine e conclusione

Effettuando un ordine per iscritto o verbalmente, anche per telefono, l’acquirente riconosce i presenti termini e condizioni di vendita e consegna.

4. Prezzi e pagamenti

I prezzi si intendono franco magazzino e non includono i costi di imballaggio, trasporto e assicurazione, se non diversamente concordato. Il pagamento dell’importo della fattura deve essere effettuato di comune accordo. I pagamenti tramite cambiale devono essere appositamente concordati. I resi e i cambi sono esclusi dopo il pagamento. Il mancato rispetto dei termini di pagamento o le circostanze che riducono l’affidabilità creditizia dell’Acquirente comporteranno l’immediata scadenza di tutti i crediti, indipendentemente dalla durata delle cambiali accettate, e daranno diritto al Venditore di richiedere i danni per inadempimento. Le contropretese dell’Acquirente non daranno diritto all’Acquirente di trattenere i pagamenti dovuti. In caso di ritardo nei pagamenti, il Venditore può addebitare gli interessi di mora a partire dalla data di scadenza. I pagamenti a dipendenti o rappresentanti sono validi solo se sono autorizzati a ricevere i pagamenti. I prezzi si basano sui prezzi delle materie prime, sui costi di trasporto e di produzione, sui tassi di cambio, sui dazi doganali, ecc. applicabili il giorno dell’offerta. In caso di variazioni significative dei prezzi delle materie prime, dei costi di trasporto e produzione, dei tassi di cambio, dei dazi doganali, ecc. ci riserviamo il diritto di adeguare i prezzi e quindi il contratto di conseguenza. Se le circostanze che sono diventate la base del contratto sono cambiate in modo significativo dopo la stipula del contratto e le parti non avrebbero stipulato il contratto o lo avrebbero stipulato con un contenuto diverso se avessero previsto questo cambiamento, il contratto può essere modificato se non ci si può ragionevolmente aspettare che una delle parti aderisca al contratto invariato, tenendo conto di tutte le circostanze del singolo caso, in particolare della distribuzione del rischio contrattuale o legale.

5. Credito – sicurezza

Il prerequisito per la consegna è l’affidabilità creditizia dell’acquirente. Se, dopo la conclusione del contratto, sorgono dubbi sull’affidabilità creditizia, il Venditore avrà il diritto di richiedere garanzie sufficienti a sua discrezione o di recedere dal contratto.

6. Imballaggio

L’imballaggio, se richiesto e non diversamente concordato, sarà addebitato al prezzo di costo e non sarà ritirato.

7. Consegna – spedizione – calcolo della merce – tempo di consegna

La consegna e la spedizione avverranno franco magazzino a spese e rischio dell’acquirente. Se è richiesto un metodo di spedizione specifico, è necessario specificarlo al momento dell’ordine. L’assicurazione contro i danni da trasporto sarà stipulata solo su esplicita richiesta e a spese dell’acquirente. Il peso, le dimensioni o la quantità determinati dal centro di distribuzione si applicano alla fatturazione della merce; i costi aggiuntivi, ad esempio per la posta celere, il trasporto espresso o l’espresso, sono a carico dell’acquirente. Il termine di consegna indicato nell’offerta può essere leggermente superato se non può essere rispettato. Sono consentite consegne parziali. Gli eventi di forza maggiore esonerano il Venditore dagli obblighi di consegna assunti per la durata dell’impedimento e danno diritto al Venditore di recedere dal contratto in tutto o in parte.

8. Avvisi di difetti – garanzia

Le notifiche di difetti e i reclami possono essere presi in considerazione solo se vengono presentati al venditore per iscritto immediatamente, ma al più tardi entro 5 giorni dal ricevimento della merce, e la merce si trova ancora nelle sue condizioni originali. Le differenze di qualità, peso, presentazione o colore che sono abituali nel commercio o dovute a motivi tecnici o di materia prima non possono essere contestate. Lo stesso vale per un eccesso o un difetto fino al 10% della quantità ordinata, nella misura in cui ciò è dovuto alla natura del prodotto. In caso di reclami giustificati sulla merce consegnata, l’acquirente deve assicurarne la conservazione temporanea, gratuita e adeguata. Il venditore ha la possibilità di scegliere se rimediare ai difetti, ritirare la merce o fornire una sostituzione gratuita. In caso di difetti, compresa l’assenza di caratteristiche garantite, il venditore sarà responsabile fino all’importo fatturato per la merce. Ogni ulteriore responsabilità è esclusa. Questo vale in particolare per le infestazioni da parassiti o malattie trasmesse dalla merce consegnata.

9. Riserva di proprietà

Le consegne saranno effettuate fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale, nel caso di cambiali e assegni fino alla loro onorabilità, con riserva di proprietà a favore del venditore ai sensi del 54 BGB. La manipolazione, la lavorazione, la miscelazione o il trasferimento della merce sottoposta a riserva in una nuova unità economica indipendente sarà effettuata per il venditore, escludendo l’acquisizione della proprietà ai sensi del 950 BGB, senza obbligare il venditore. L’acquirente cede il suo diritto di proprietà o comproprietà sul magazzino misto o sulla merce nuova.

Anche la crescita della merce consegnata dal venditore sarà considerata trasferita al venditore a titolo di garanzia fino al completo pagamento.
L’acquirente è tenuto ad assicurare la merce soggetta a riserva di proprietà contro l’incendio e il furto a proprie spese.
Qualsiasi reclamo derivante da un contratto di assicurazione sarà trasferito al venditore.

L’Acquirente può vendere e disporre della proprietà del Venditore solo nel corso ordinario degli affari.
Ha solo il diritto e l’autorizzazione a rivendere e a rivendere la merce soggetta a riserva di proprietà a condizione che il credito del prezzo d’acquisto derivante dalla rivendita sia trasferito al venditore.
L’acquirente non è autorizzato a disporre della merce soggetta a riserva di proprietà in nessun altro modo, in particolare a dare in pegno o a trasferire la proprietà a titolo di garanzia.
Il venditore deve essere informato immediatamente di qualsiasi sequestro o compromissione dei diritti.

L’Acquirente cede al Venditore i suoi crediti derivanti da una rivendita, indipendentemente dal fatto che la merce riservata venga rivenduta senza o dopo la lavorazione e che venga rivenduta a uno o più clienti.
Il Venditore, che accetta la cessione, autorizza l’Acquirente a riscuotere il credito derivante dalla rivendita.
L’autorizzazione all’incasso dell’Acquirente non pregiudica l’autorità di incasso del Venditore.

Tuttavia, il Venditore non incasserà direttamente i crediti finché l’Acquirente non adempie ai suoi obblighi di pagamento.
Su richiesta del venditore, l’acquirente deve informare il venditore dei debitori dei crediti ceduti e notificare ai debitori la cessione.

Nel caso di un conto corrente, la proprietà riservata servirà come garanzia per il credito del saldo del venditore.
In caso di inadempienza, concordato o fallimento da parte dell’acquirente, il venditore ha il diritto di prendere possesso della merce consegnata con riserva di proprietà direttamente o tramite un rappresentante autorizzato.
L’acquirente autorizza la rimozione della merce consegnata con riserva di proprietà senza ricorrere al tribunale e riconosce che tale rimozione non costituisce un’autorità personale vietata.
In nessun caso i beni consegnati possono essere considerati parte dell’eredità.

10. Fertilizzanti, pesticidi, agenti di controllo dei parassiti e terreni di coltura

Il venditore non è responsabile per i danni di qualsiasi tipo causati da un uso improprio, in particolare da un uso contrario alle istruzioni per l’uso.

11. Luogo di adempimento e giurisdizione

Il luogo di adempimento e la giurisdizione per tutti i diritti e gli obblighi di entrambe le parti del contratto è Düren.